what is the best title for the text above?
1. what is the best title for the text above?
Jawaban:
Pertanyaan diatas sepertinya kurang lengkap karena untuk menentukan sebuah judul dari paragraf atau teks diperlukan lampiran teksnya. Namun jika yang dimaksud adalah menerjemahkan kalimat tersebut, maka dalam bahasa Indonesia berarti ‘ Apakah judul yang paling sesuai untuk teks diatas?’
Penjelasan:
Untuk menerjemahkan sebuah kalimat, diusahakan untuk memperhatikan berbagai hal-hal yang penting dalam penerjemahan seperti konteks dan pilihan kata yang sesuai. Penerjemahan kata-per-kata tidak dianjurkan karena dapat mengacaukan arti dari kalimat itu sendiri.
Mari kita bandingkan penerjemahan kata-per-kata dan sesuai konteks
What is the best title for the text above?
(kata-per-kata) Apakah judul terbaik untuk teks diatas?
Tidak terlalu membingungkan dengan arti kalimat sebenarnya, namun kalimat tersebut terdengar atau terkesan kaku seperti textbook.
(sesuai konteks) Apakah judul yang paling sesuai untuk teks diatas?
Lebih terdengar sesuai dengan konteks bahasa sehari-hari tanpa ada kesan kaku seperti diatas.
Sementara untuk menentukan judul sebuah teks, diperlukan pemahaman detil terhadap isi teks, tema dan tujuan teks itu sendiri apakah teks cerita, teks non-fiksi, artikel, esai dsb. Judul hendaknya berkaitan dengan semua elemen dalam teks, terutama tema, isi dan tujuan.
Pelajari lebih lanjut:
Title of the text brainly.co.id/tugas/2017316
Detail Jawaban:
Kelas: SD
Mapel: English
Kategori: reading/ translation
Kode:
Kata kunci: title of the text
2. what is the best title for the text above??
Apa judul terbaik/cocok untuk teks tersebut?
3. what is the best title for the text above
Jawaban:
Apa judul yang tepat untuk teks di atas
Penjelasan:
it’s better to just drink wine, it’s good beer or wine
Jawaban:
teksnya mana dah
sertakan
foto atau teksnya
4. What is the best title for the text
Jawaban:
The Feelings
Penjelasan:
5. what is the best title for text above?
maaf ka,tapi mana teks nya?
6. what is the best title for the text
Jawaban:
Where the text?
7. what is the best title for the paragraph above
Jawaban:
The mouse deer and elephant
8. what is the best title for the story above
A Sick Lion and A Clever Fox
9. What is the best title for the text
apa judul yang terbaik untuk text ini
10. 1. In your opinion what is the best title for the text above ?
Terjemahan:
“Menurut Anda, apa judul terbaik untuk teks di atas?”
•
cct : sistem mendeteksi soal yg anda tanyakan kurang terperinci
•
cct : happy learning, have a nice day 🙂
11. What is the best title of the text above?
Apa judul terbaik dari teks diatas?
maaf kalau salahApa judul terbaik dari teks di atas?
12. Apa arti dari what is the best title for the text above?
Jawaban:
apa judul teks diatas?
Penjelasan:
terimakasih
13. what is the best title for the text
apakah jawaban terbaik baik untuk teks itu?
maaf klo slaahDisesuaikan dengan text nya
14. What is the best title for the text above fantasia city in 1950s
THE FANTASY OF 1950
15. what is the best title for the story above
Jawaban:
The Story’ of a Lion That Have a disease
Penjelasan:
16. What is the best title for the text
Jawaban:
where is the text???
Penjelasan:
????
Jawaban:
Where is the text that you mention?
17. what is the best title for the paragraph above?
Jawaban:
A poor mouse deer and the elephant
Penjelasan:
18. What is the title for the text above
artinya adalah apa judul untuk teks di atas
semoga bermanfaat
19. What is the best title text above
jawaban:
apa teks judul terbaik diatas
penjelasan:
tidak ada karangan/bacaan
Jawaban:
What is the best title text above
Penjelasan:
Gk ada karangannya saya tidak tau jawabannya
20. what is the best title of the text above
Jawaban:
apa judul teks terbaik di atas
(translate)
maaf kalo salah (sorry if wrong)
